婚約したら会社へ報告するべきかどうか、これは社会人であれば一度は考えたり悩むことになると思われます。
結論からすれば一応報告はした方が良いですし、少なくとも直属の上司には伝えておいた方が、後々何故言わなかったと怒られずに済みます。
婚約を会社へ報告した方が良いのは、結婚式に招待するつもりで、しかも結婚式の予定日が近づいている場合です。
招待されれば余程のことがない限りは断りませんし、結婚式となれば参列する人も色々と準備が必要になるので、上司とそれから親しい職場の人達に伝えておくのが望ましいです。
婚約を会社へ報告する際の伝え方としては、いついつ誰と婚約をしていつ頃結婚式を挙げる予定ですと、事実を簡潔に伝えることがポイントとなります。
まだ周りの人に知られるのが恥ずかしかったり、心の準備ができていないのであれば、今は他言無用と念を押して、信頼できる上司にのみ報告することをおすすめします。